[plug] to netatalk gurus

[Craig Ringer]

>>From the internal network I can use the external IP to connect via samba but
> not appletalk.

Netatalk is freaky. I wouldn't be at all surprised if you found, upon 
putting a machine on eth0, that netatalk was sending responses out that 
interface. Have you done any special config to netatalk or just running 
with empty config files?

-- 
Craig Ringer
GPG Key Fingerprint: AF1C ABFE 7E64 E9C8 FC27  C16E D3CE CDC0 0E93 380D
	-- if it ain't broke, add features 'till it is. (or:)
	while (! broken) { features ++ ; broken = isBroken(features) }