[plug] Find similarly named files in directories

[Lyndon Maydwell]

> What do you define as similar?

Well, similar as in, have the same name :)
Although matching within a tolerance would be much cooler.