[plug] sshd and telnetd problems

[Arkem]

I've set up both telnetd and sshd on my linux box (sshd for external 
connections and telnet for local with telnet connections from outside 
the localnet stopped at the firewall) and it all looks fine. telnetd 
is run from inetd and ssh is run as a stand alone server. I go to 
connect via ssh or telnet (from the same PC as the servers are 
running) and the connection establishes and then is closed 
"Connection closed by foriegn host"

I've checked my hosts.allow and hosts.deny files and they are fine 
but are probably not the problem anyway since only telnet is launched 
through inetd. 

Does anyone have any suggestions to what may be the problem? Is there 
a file that I haven't heard of that dictates terms to sshd and 
telnetd?

Regards
Paul Chamberlain