[plug] Broken Power Management

[Sacha Schlegel]

Hi Alien

> As far as I know my APM is broken. This means when I try to Shutdown it 
> just reboots. This is the most annoying part as I don't require sleep or 
> standby. How can I fix my shutdown with out a Kernel Recompile?
> Tim

have a look at the command "shutdown", you might have some arguments for
this command to power off the machine.

%shutdown -h now

should halt the machine.

Sacha