Even better, use fakeroot as well so you're not running alien as root.
The less you run as root, the better.
(as a normal user:)
* apt-get install alien fakeroot
* fakeroot alien {name of .rpm}
(as root:)
* dpkg -i {name of .deb}