[plug] Mailing List Confusion

[Tim White]

On 15/12/11 10:18, James Bromberger wrote:
> On 15/12/2011 8:51 AM, clare johnstone wrote:
>> It was a bit confusing; Perhaps the error should refer to a
>> "non-subscriber to the list" rather than "non-member".
> Indeed, this is the issue.

Thanks for the great writeup James. I think we need to having something 
like that on a page on the website explaining the differences between 
mailing list and members. It /should/ be possible to customise some of 
the templates to have a link at the bottom? Also, if we edit that 
string, because we aren't doing lookups, it'll always return the english 
string (as it will no longer find a translated string in the .po files), 
then we just need to do a dpkg-redirect on that file so it doesn't get 
overwritten on upgrades (and document it so we know why it doesn't get 
updated).

Tim
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.plug.org.au/pipermail/plug/attachments/20111216/7410f212/attachment.html>